Slam di traduzione in parole e immagini: Una cuestión de altura, di Inés Garland

15 Mar 2019
15:00
Sala George Eliot

Slam di traduzione in parole e immagini: Una cuestión de altura, di Inés Garland

Tradurre è setacciare una lingua con l’altra, ha detto Canetti. Noi faremo ancora di più: setacceremo non solo due lingue, ma anche due linguaggi espressivi diversi. Due traduttrici si confronteranno sulla trasposizione in italiano di alcune pagine di un racconto dell’autrice argentina Inés Garland, mentre due disegnatori tradurranno il testo in immagini.

Con Gina Maneri e Silvia Sichel (traduttrici), Paolo D’Altan e Alessandro Manzella (illustratori). Modera Loredana Serratore (traduttrice).

A cura di

Strade, in collaborazione con AI, Associazione autori d’immagini